"Правильный термин для обозначения людей некоренной национальности"
Я думал, мы на флаге остановимся :) Оказывается, теперь надо и с самоназванием определиться:
С Гуглей помощью смотрим на частотность употребления и выбираем по вкусу:
eestlased (эстонцы): 2,300,000 mitte-eestlased (неэстонцы): 97,500 -- ("содержит в себе отрицание, что само по себе плохо") eestimaalased (эстоноземельцы, эстляндцы): 91,200 muulased (инородцы): 88,000 tiblad (тиблы, "тыбля"): 41,900 venkud ("русачки"): 16,100 vasjad ("васьки"): 1,230 eestivenelased (эсторусские, русскоэстонцы): 1,070 "vene päritolu eestlased" (эстонцы русского происхождения): 2
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
mahtrasass) wrote,
