Текст 1989 года: «Республика», с сокращениями по изданию Народного Фронта «Рабочий»:

В Освободительной войне Эстонии отличились многие офицеры, русские по происхождению. Легендарную славу приобрел капитан Петр Феофанов — командир отряда пулеметчиков 6-го пехотного полка, он же командир броневика «Ванапаган». Его смелые боевые рейды всегда заканчивались успехом. Всеобщую известность получил его трюк при занятии железнодорожной станции Пуйкельн (между Мыйзакюла и Валмиера). 25 мая 1919 г. отряд капитана Феофанова ( далее... )

21. VIII 1991

Переворот, очевидно, провалился. Половина шестого, и, по данным BBC, хунта вроде как вылетела в Киргизию. Они смогли выбраться из Внуково, хотя Ельцин хотел помешать их побегу (очевидно, это все-таки был побег). Московское радио, которое передавало сообщения хунты, теперь резко стало проельцинским и транслирует заседание российского Верховного Совета. В Эстонии всё по-старому: солдат и бронемашин у телевышки стало больше. Они что-то там копаются и, похоже, хотят по-настоящему получить вышку в свои руки. Надеюсь, что нас все-таки не оставят находиться в военном положении -- по недосмотру или сознательно .

Последняя ночь была самой тяжелой; такой, что и не удалось спокойно поспать. В Москве пролилась кровь и там чуть было не штурмовали здание российского ВС. В Таллине взяли телевышку. Похоже, прав Сулев Алайыэ, -- её и не охраняли как следовало бы, а позже там болталась пьянь, которая трепалась с солдатами. Немного неловко сейчас быть эстонцем.

Так и было, что происходящему в Москве я сопереживал гораздо больше, чем провозглашению Эстонской Республики на Тоомпеа. Митинг Народного Фронта был слащавым, а прилагавшиеся к восстановлению республики речи -- пафосно-пустопорожними.

http://jaan.kaplinski.com/