Накануне Нового года газета «Vaba Maa» дала ряд бесед с виднейшими нашими политическими и экономическими деятелями, в которых были затронуты очень интересные вопросы. Ниже мы помещаем некоторые из этих бесед.

На вопрос, угрожает ли нам война, генерал И. Я. Лайдонер сказал следующее:

— Войны, так часто бывавшие в истории человечества, несомненно, повторятся и в будущем. Весь международный порядок, равно как система, установившиеся после Мировой войны, многих не удовлетворяют, и поэтому неудивительно, если разговоров о войне больше, чем нужно. Но разговоры, конечно, еще не означают войны. Трудно быть пророком, но война в ближайшем будущем все же мне кажется невероятной. Слишком все устали от недавнего небывало большого кровопролития. Люди, пережившие Мировую войну и на себе ее испытавшие, боятся всякой возможности ее повторения. Правда, число этих последних продолжает убывать; к тому же человеку свойственно быстро забывать все неприятное и плохое. Молодое же поколение знакомо с ужасами Мировой войны лишь понаслышке.

Как я уже отметил, мне не верится в возможность повторения в ближайшем будущем крупных столкновений международного масштаба. К войне относятся отрицательно как народные массы, так и их вожди. Помимо того, имеется еще один препятствующий возникновению войны фактор — боязнь революции. В буржуазных странах война может вызвать социальную революцию, в советском же государстве под влиянием войны легко может возникнуть государственный переворот. Что касается специально нас, то наше положение зависит от нашего великого восточного соседа. Никакой опасности нам с Запада не угрожает, и я не верю также и в возможность нападения на СССР со стороны какого-либо буржуазного государства.

Но положение в самой сов. России чрезвычайно запутанное: все получаемые из СССР сведения противоречат друг другу. Сов. Россию в настоящее время можно сравнить с огромной паровой машиной. Котел полон пара, вода кипит, машина работает, но и она, и котел — далеко не в исправности. Удастся ли теперешнему советскому правительству исправить эту идущую на всех парах машину? Если ему удастся вывести народное хозяйство на путь эволюции, то, по моему убеждению, и со стороны СССР не может угрожать никакой опасности войны. Не верится в наличие у советского правительства желания и намерения воевать с кем бы то ни было:  война заставит провести мобилизацию широких крестьянских масс, а оружие в руках этих масс может стать большой опасностью для советского же режима.

Много говорят о возможности бонапартизма в СССР. Я этому не верю. Советское правительство тщательно следит за тем, чтобы никто из вождей красной армии не стал бы слишком популярным, Смена военных начальников в СССР как будто стала системой.
Но если в СССР произойдет какой-либо взрыв, который сметет теперешних властителей, то трудно предугадать дальнейшие последствия такого переворота. Потеря коммунистической партией своей власти над красной армией еще не означает разложения армии. Она сохранится, представляя собой мощный фактор, который может быть использован как для гражданской войны, так и для выступления против  других государств.

Это в состоянии угрожать опасностью особенно нам — малому соседу СССР, ибо для операции против нас нет никакой надобности в мобилизованной армии — вполне достаточно контингента мирного времени. Этим-то и предписывается нам крайняя предосторожность, это-то и заставляет нас быть готовыми к самообороне. Но, — я повторяю — никто не знает в точности, каково положение в СССР, и поэтому невозможно предугадать нарастающие события. И кажется, что и сами советские деятели находятся в таком же неведении относительно того, что им готовит будущее.

Есть еще один вопрос весьма большого значения: это — возможность будущего сотрудничества Германии и СССР. Естественно, что в таком случае мы окажемся вовлеченными в круговорот событий. Но эта проблема сама по себе столь огромна и обширна, что трудно сказать о ней что-либо в кратком газетном интервью.

«Будет ли у нас изменен основной закон?»

На этот вопрос К. Я. Пятс ответил следующее:

— Неважно, заявил он, будут ли известные изменения внесены в основной закон именно в этом новом году. Важно то, поскольку удастся изменить психологическое отношение нашего народа к государственному самосознанию; удастся ли сдвинуть его с теперешней точки, чтобы возродилась вера, проявилось желание жить и работать, чтобы открылись перспективы, загороженные тупиком. Чувствуется, что организацией нашего государства не все довольны; все, что происходит в области управления страной, не полностью отвечает желаниям народа. Конечно, жить в настоящее время нелегко, и затруднительное положение порождает горечь. Но почву для недовольства создали и партийные дрязги.

Я лично вовсе не считаю положительное разрешение вопроса о президенте той волшебной палочкой, которая в состоянии сразу же ликвидировать все недочеты нашей жизни. В вопросе о президенте следует усматривать только одно из многих средств для исправления положения. Необходимо изменить общее настроение, и этому, возможно, в  состоянии содействовать положительное разрешение указанного вопроса. В настоящее время проведение изменения основного закона сопряжено с столь непреодолимыми требованиями кворума, что ни одно народное голосование никогда, по-видимому, не в состоянии дать ожидаемых результатов. Широкие круги населения на это обратили внимание, и начались поиски иных путей к выполнению своих пожеланий. Под влиянием таких настроений и у нас может возникнуть какое-нибудь «лапповское движение». Оно может стать для нас весьма опасным, ибо преуспевание нашего молодого государства всецело зависит от того, поскольку его жизнь будет развиваться на твердых и законных началах. Тем кругам, в руках которых находится руководительство нашей государственной жизнью, следует приложить все старания к устранению всякого основания к усилению таких опасных настроений.

Конечно, необходимы и известные гарантии, предотвращающие возможность изменения основного закона под влиянием тех или иных несерьезных настроений. Но если за народом  будет  обеспечена возможность проявления своей воли при решении большого значения проблем, то это в психологическом отношении, несомненно, окажет самое благоприятное влияние. Это, возможно, поможет нам осилить кризис государственности, который вот уже продолжительное время наблюдается наряду с кризисом экономическим. Если новый год предоставит нашему народу более широкую свободу в области проявления своей воли, то это, возможно, и будет первым шагом на пути к оздоровлению нашего государственного организма. Сдается, что весь наш государственный аппарат, как будто, устал и требует обновления.

«Продолжится ли экономический кризис в новом году?»

— Мой ответ на этот вопрос довольно пессимистический, заявил председатель совета торгово-промышленной палаты Й.Пухк.

В настоящий момент нет никакого основания к предположению, что кризис может быть изжит в скором времени. Кризис этот — мирового масштаба, и характерной его особенностью является то, что им охвачено и сельское хозяйство.
Обыкновенные, так называемые очередные кризисы возникают и разрешаются сами собой. О господствующем в настоящее время кризисе этого сказать нельзя. Перепроизводство наблюдается во всех государствах; возникла ожесточенная борьба за обладание рынками, наблюдается демпинг.

Причина теперешнего кризиса кроется не только в способах производства, но и в неправильном распределении изделий. Улучшение в создавшееся положение может быть внесено путем усиления взаимного понимания, сговорчивости и благожелательности при распределении рынков, проводимым в международном масштабе.

Под влиянием механизации промышленности (каковая механизация проявляется и в сельск. хозяйстве) неизбежно возникает большой резерв безработных. Эти безработные, не находящие приложения своему труду, уже не могут войти в число потребителей товаров и тем самым суживают рынки, и без того уже ограниченные. Какая польза в том, что в некоторых отраслях промышленности расходы по производству сокращены до минимума, что понижена заработная плата, что увеличена длительность рабочего дня? Чем длиннее рабочий день, тем больше безработных, чем ниже заработная плата, тем ниже и покупная способность населения. Получается какой-то заколдованный круг.

В поисках мероприятий по ликвидации всемирного экономического кризиса необходимо, прежде всего, как я уже выше указал, позаботиться о правильном распределении рынков и о повышении покупной способности населения. Здесь не следует пугаться и самых радикальных мер. Рабочий день должен быть урегулирован таким образом, чтобы резерв безработных ликвидировался сам собой, и чтобы возможностью приложения труда пользовались все трудоспособные. Конечно, осуществление этой задачи весьма нелегко. Она должна быть поставлена в международном масштабе, и разработке соответствующих программ должны содействовать и правительства, и организации предпринимателей, и центральные объединения рабочих.

Следует надеяться, что человечество вынесет должный урок из переживаемого в настоящее время кризиса, и что проявится указанная международная инициатива.

"Вести Дня" 02.01.1931
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee

На последнем заседании правительства обсуждался вопрос о перенесении в будущем празднования национального праздника эстонского государства на 15 июня — день утверждения конституции.

Вопрос этот в правительственных кругах был возбужден уже давно. Основной причиной перенесения дня государственного праздника является неблагоприятное для всяких торжеств время теперешнего праздника — 24 февраля. В это время у нас самая суровая зима; исключена возможность устройства каких-либо торжеств под открытым небом; неоднократно приходилось отменять даже парады войсковых частей; о каких-либо шествиях школьной молодежи и т. д. не может быть и речи. В других государствах, где национальный праздник совпадает с весной или летом, эти дни принимают действительно характер национальных празднеств в самом широком смысле этого слова, так как к участию в них удается привлечь широкие массы.

Далее в пользу такого перенесения приводится довод, что день провозглашения конституции по своему значению не уступает объявлению независимого государства. 24 февраля Эстония была объявлена таковым, но лишь 15 июня, в день утверждения Основного закона, самостоятельное существование эстонского государства получило свои законные основы.
В случае осуществления такого перенесения необходимо изменить закон о государственных праздниках. Правительство пока не вынесло окончательного решения по этому вопросу, поручив рассмотрение его специальной комиссии в составе министров нар. просвещения, внутр. дел и гос. обороны.

На том же заседании правительства обсуждался вопрос о характере празднования так называемой «Юрьевой ночи». По примеру предшествовавших лет некоторые организации, в первую очередь Эст. союз молодежи и тааристы, предполагают 7 мая устроить как в Ревеле, так и в других городах факельные шествия, собрания под открытым небом и т. д. Организации эти обратились к министру гос. обороны с предложением разрешить войсковым частям и самозащите принять участие в устройстве этих шествий.

Правительство, однако, стало на ту точку зрения, что «Юрьевой ночи» нельзя придавать столь большого исторического значения, обуславливающего широкое празднование. В сущности, Юрьева ночь была для эстов сильнейшим поражением, и ни в каком государстве такие дни не отмечаются устройством особых торжеств и встав на такую точку зрения, правительство отрицательно отнеслось к участию в праздновании Юрьевой ночи войсковых частей и самозащиты. Прочим организациям не чинится никаких препятствий к празднованию ее.

"Вести Дня" 05.05.1933
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee

В зале Ревельской городской ратуши в воскресенье вечером «Ревельским эстонским об-вом просвещения» устроен был вечер докладов на общую тему о культурной ориентации эстонского народа. Первый доклад на эту тему читал ген. Й. Лайдонер.

В начале своего доклада он указал на, несомненно, положительное влияние сначала немецкой, а затем русской культуры на развитие эстонского народа, несмотря на то, что как та, так и другая эстонцам прививались принудительно. Заслугой немецкой культуры является то, что эстонский народ уже был грамотен тогда, когда окружающие его народы еще пребывали в невежестве. Эго имело громадное значение для развития национального самосознания эстонцев. От русской культуры Эстония унаследовала, напр., образцовое судопроизводство.

Почему же теперь все больше раздаются голоса против дальнейшего приобщения к русской и немецкой культурам?

Причина, по мнению ген. Лайдонера, — двоякая. В СССР царят образ мышления и форма правления, преследующие цель «стричь всех под одну гребенку». В Германии национал-социализм стремится к той же цели. Для эстонского же народа с его сильными индивидуальными наклонностями коллективный образ мышления вовсе не подходит.

Эстония входит в группу таких народов, на которых оба упомянутые великие государства пытаются распространить свое влияние. Это угрожает задушить самобытную эстонскую культуру. Вот почему Эстонии следует связать себя с новыми очагами культуры.

В этом отношении для эстонцев более всего приемлема культура английская. Ген. Й. Лайдонер всецело высказывается за введение в школах обязательного преподавания английского языка, который должен быть первым иностранным в средней школе, тогда как с точки зрения сближения с братским финским народом в начальной школе первым иностранн. языком мог бы быть финский.

В таком же духе высказался и второй докладчик — писатель Э. Петерсон.

"Вести Дня" 19.12.1933
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee

20 февраля закончились общие прения по государственному бюджету

Вчера на вечернем заседании Гос. Думы закончились общие прения по госбюджету 1940-41 г.  С продолжавшейся свыше двух часов речью выступил премьер-министр проф. Ю. Улуотс. Речь премьер-министра, по техническим соображениям, нами будет приведена в завтрашнем номере.
Вчера выступил Б. Рославлев, начавший свою речь с указания на декларацию премьер-министра, в которой, между прочим, указывалось на намерение правительства принять во внимание и выяснить местные национальные особенности и потребности пограничных областей и дать соответствующие распоряжения.

— Эти слова были нами восприняты с чувством удовлетворения, — заявил В. Рославлев, — и я не сомневаюсь, что они исходили от чистого сердца. Однако, одной доброй воли мало. Важное значение имеют известные моменты, и прежде всего — время. В политике нельзя запаздывать:  то, что сегодня принимается с большой благодарностью, завтра может никого не удовлетворить, ибо промедление смерти подобно.

В заседании парламентской комиссии директор госуд. школьного управления утверждал, будто в Петсерском крае национальное меньшинство находится в лучшем положении, чем большинство. К такому удивительному заключению он пришел по той причине, что в классах петсерской средней школы в русских отделениях   меньше   учащихся, чем в эстонских, и они могут лучше заниматься. На это можно лишь отметить, что если в средней школе учащихся мало, то это следует объяснить как бедностью населения Петсерского края, так и тем, что в Петсери нет гимназии для продолжения обучения.

Статистические данные, вообще, дело сомнительное, и далеко не всегда им можно доверять безоговорочно. Уже в прошлом году я приводил факты о плохих школьных условиях в Петсерском крае. Главный виновник этих непорядков, местный школьный инспектор, теперь смещен, но мы хорошо знаем, что с перемещением одного высшего служащего не все меняется.

В. Рославлев касается затем экономического положения Петсерского края и необходимости его улучшить. Он выражает свое удовлетворение по поводу неосуществления льняной монополии. Безусловного изменения требует порядок взыскания налогов. В волостных правлениях касса для уплаты налогов открыта четыре раза в неделю. Если плательщик явится в последний срок, то сплошь и рядом касса уже закрыта, и в результате ему приходится платить большой дополнительный сбор за просрочку.

У нас имеется для восточных окраин Пограничный капитал. Он — не мал и по бюджету 1938-39 г. составлял 62.000 кр., по бюджету 1939-40 г.— 75.000 кр., а сейчас — 76.000 кр. Сумм этого капитала казалось бы должно хватить для подготовки учителей русской национальности для русских школ. С этим делом медлить нельзя, и нельзя допустить, чтобы русский язык преподавал учитель, не знающий его.
В Гос. Думе говорилось, что жизнь состоит из мелочей. Совершенно правильно, и эти мелочи иногда создают положение не в пользу государства. Некоторое время тому назад в газетах можно было читать наименования «Печеры» и «Изборск», но потом это было отменено. Почему нельзя писать Печеры и Изборск так, как оно выговаривается по-русски, ведь никто из русских не выговаривает «петсерская школа, Петсерский уезд». Почему на русском языке нельзя употреблять по правильному произношению наименование, а лишь искажение?

В конце своей речи деп. В. Рославлев критикует постановку радиопередач на русском языке.
Выступает деп. Г. Орлов. Он говорит о школьной политике в Петсерском крае и, между прочим, указывает на нежелательность назначения учителей только на год.

— Учитель,— говорит Г. Орлов — иногда единственный культурный работник в глухой русской деревне, насильственно отрывается от своего святого дела на работу в этом направлении и только поэтому, я имею смелость это утверждать, он перебрасывается из школы в школу. Разбиваются семьи: глава—в одной школе, супруга — в другой, старушка, беспомощная мать — в третьем месте, дочь учится в четвертом.
Ряды русского учительства редеют — дополнения подготовленных преподавателей нет. Больше года мы, русские депутаты, прилагаем старания к открытию русского отделения либо при таллиннском педагогиуме, либо при тартуской учительской семинарии. Нет инстанции, где мы бы не были. Министерство ограничивается введением только методики русского языка в педагогиуме, а для поступающих из русской петсерской средней школы в Тарту — отменяется английский язык. Мы утверждаем, что настоятельно необходим центр подготовки для русских учителей русской начальной школы.

Другой вопрос—восстановление петсерской русской гимназии. С ее закрытием 40-тысячное русское население этого края лишено возможности давать законченное среднее образование своим детям, а через это и высшее. В целях справедливости русская гимназия в Петсери должна быть восстановлена. Средства на это можно было бы получить из Пограничного капитала.

В Принаровье и Занаровье есть около 100 земельных необработанных участков, которые при острой земельной нужде могли бы быть предоставлены малоземельным гражданам из Петсерского края. Это уже с успехом и делалось, но потом было запрещено распоряжением г. Верма, и когда мы опять стали хлопотать, тогдашний г. Премьер-министр разъяснил, что эта земля — принаровский земельный фонд для Принаровья.

Недель 6 тому назад нами сделано представление о разрешении празднования Св. Пасхи по восточной Пасхалии. Этим вопросом заинтересовано русское население окраин. Но это не было разрешено, и население крайне огорчено. Это не вопрос нового стиля. Русское население просит разрешения праздновать только Св. Пасху, Вознесение и св. Троицу. Это было сделано для старообрядцев в Тартумаа во время предвыборной кампании для популяризации народного фронта. Но это полезно сделать и теперь.
О нуждах Петсерского края говорит также деп. А. Тсянк. Он указывает на сильную заинтересованность малоземельных петсерских земледельцев в хуторах, оставленных переселившимися в Германию немцами. Сельским хозяевам Петсерского края причиняет большую заботу недостаток корма для скота и земли. Необходимо принять меры, чтобы в Петсерском крае дети полностью заканчивали начальное образование.

Выступает еще целый ряд ораторов. Л. Метсланг отмечает, что бюро пропаганды вновь дает указания печати относительно того, как печатать речи депутатов Гос. Думы. На это министр А. Ойдерма разъясняет, что газетам просто предложено в отчетах о заседаниях парламента выпускать резкости.
Выступлением докладчика О. Сурсета прения заканчиваются.

"Вести Дня" 21.02.1940
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee

Магистрантская работа Кайдо Лауритса  "Немецкое культурное самоуправление и национальное меньшинство в Эстонской Республике 1918/1925 --  1940". На эстонском.


Много любопытных вещей. ( Например... )

Пропиарю a_dyukov , который находится сейчас в творческом процессе, сочиняя что-то агитационно-пропагандистское про плохих прибалтов; с особым упором на Эстонию. Спорить с агитаторами, по-моему, бессмысленно  -- в конце концов, человек работу работает. Споры же по существу нежелательны и отвлекают историка-журналиста от заданной цели "исследований". Что, кстати, прекрасно подтверждается их коротким общением с уважаемым brazoo вот в этом треде: там, что говорится, ни прибавить, не убавить.

Для российского внутреннего употребления рассказы про злобных карликов-лимитрофов излишни: о них и так знает каждый, кто смотрит в русский телевизор. А неубедительность и малоэффективность российской контрпропаганды в самой Прибалтике до сих пор ее заказчиков мало волновала -- так что пока идет процесс количественный, которому еще расти и расти до перехода в качественный.

Прямые ссылки на "разоблачения эстонских мифов":
В первый год советской оккупации расстреляно не 1850, а всего 150 человек и за дело
Репрессировано было всего-навсего две тысячи. Ни на геноцид, ни даже на массовые репрессии не тянет
Депортацию 1941 вызвала деятельность националистов –  об этом эстонские историки предпочитают умалчивать
Являются ли жертвами депортации депортированные проститутки и дети, родившиеся в депортации?
О недостоверности цифр смертности депортированных

Хороший документ:
Обзор событий за 15-22 июня 1940 г. секретаря советского посольства в Таллине

P.S. Надо заставить себя написать про "бронзового солдата". И связать это с эстонской нимфой, обидевшей русских туристов.

Сочный текст  Айварса Странги -- Отношения Латвии и Эстонии 1918-1940


Надпись на установленном в 1935 в Линденхофе (Лиепа)  памятнике: "Эстонцы,  спасибо, что пришли нам на помощь":

Министр социальных дел на острове Вормси. "Вормси -- культурный центр наших шведов". В новом обществе шведы не будут больше просить о помощи. Социальные условия улучшатся
Редкая картина -- парашютисты в Таллинском заливе
Выезжающие из Эстонии иностранцы должны рассчитаться с государством по налогам

Балтийские страны стали железным панцирем Советского Союза. Большой парад сталинских соколов и десант парашютистов в Таллине

Все на празднование дня воздушного флота!
Порядок празднования в Тарту
Нам останутся состоящие из эстонцев части красной армии. Грандиозный митинг военнослужащих в Кадриорге. В Советском Союзе армия не строится по территориальному принципу, но для нас сделано исключение
Торговые кооперативы объединяются
Мораторий кредитных учреждений продляется
Всесоюзный день молодежи - 1 сентября
Тот, кто не сдал зарубежный паспорт, будет наказан
Приветствие Гос.Думы ЭССР трудящимся Ленинграда, партийным и беспартийным большевикам

 

21 июня 1939 г. одна из самых представительных таллинских улиц того времени стала называться улицей Константина Пятса. Скромным пожеланием Вождя народа было не делать праздника из переименования, и городские власти, конечно, пошли ему навстречу. Елея и патоки перед празднованием "величайшего национального праздника" Победы, с нарастающим размахом отмечаемого после переворота 1934 г., было и так предостаточно.

В советское время улица была названа в честь убитого в 1923 г. в перестрелке с полицией коммуниста Яана Креукса; на ней же в доме 13 располагался горком (upd: Ленинский райком) компартии, который долго безуспешно пыталась отсудить у государства "Левая партия". Сейчас на Кентманни, д. 20 находится другой "партком" -- посольство США, из-за требований к безопасности которого улицу в центре города превратили по сути в особую зону с ограничениями по передвижению.

Названия улицы во времени:
Hospitalstrasse = Kentmann Strasse = Kentmani = Kentmanni = K.Pätsi = J. Kreuksi = Kentmanni

Кстати, у улицы вполне "народное" название -- по имени преподавателя школы-приюта для бедных детей (Wilhelm Gottfried Kentmann). Приют находился там с 1844 по 1889. Подробнее -- здесь.

• Готовьтесь к всесоюзному дню воздушного флота!
• Приступаем к серьезному улучшению социального положения. Радиовыступление министра социальных дел Неэме Рууса.
  Социальное министерство преобразовывается на три народных комиссариата: труда, народного здравохранения и соцобеспечения. Комиссариат труда создается временно, пока профсоюзы не возьмут на себя окончательно все вопросы по зарплатам, трудовым спорам, охране труда и здравохранению; вместе с проведением свободного времени, спорта, туризма и т.п. Увеличивается число больниц. Лекарства будут получаться из СССР. Выделяются санитарные машины и для островов санитарные самолеты. Более интенсивной станет защита матерей и детей. Увеличится число врачей, фельдшеров, сестер, нянечек.
• Восемь основных принципов семейного права в Советском Союзе:
  1. Полное равноправие мужчины и женщины
  2. Брак это добровольный и свободный союз
  3. Принцип моногамности
  4. Права родителей -- в интересах детей. Суд может лишать родительских прав
  5. Ликвидирована разница в правовом положении внебрачных детей
  6. Забота о матери и ребенке
  7. Церковь не вмешивается в устройство семейных дел
  8. Равноправие лиц разных национальностей и рас
• Значительное улучшение производительности труда на шахтах Кивиыли
• Адвокат Гликман: задачи советского суда
• Приветствие делегации Государственной Думы трудящимся Москвы
• Записки с исторической поездки. О чем рассказали вернувшиеся из Москвы члены делегации Госдумы
• Назначения в Красной Армии: маршал Буденный и Шапошников стали заместителями наркома обороны, генерал армии Мерецков -- начальником генерального штаба
  
• СССР посылает в Литву сельскохозяйственные тракторы. Создаются тракторные станции. Ценные предметы, принадлежавшие Пушкину переданы с мызы Маркучяй, в которой жил сын А.Пушкина, московскому пушкинскому музею. Дано указание в 5-10 дней перевести на литовский язык основные кодексы законов РСФСР
• Вопреки слухам, предприятия торговли остаются ненационализированными
• Наказания болтунам и нарушителям спокойствия
• Радиовещание проведет 18 августа трансляцию празднования всесоюзного дня авиации
• Разногласия между Великобританией и Индией. "Индия не даст себя обмануть блефованием или половинчатыми мерами", пишет Ганди
• Вопорос о пакте взаимопомощи США и Канады
• США послали в Англию 2900 самолетов
• В случае поражения Англии США возьмет под свое управление владения Британии, Франции и Голландии в западном полушарии
• Над побережьем Ла Манша продолжаются ожесточенные воздушные бои. Сообщения ТАСС
  
• Народ решил сменить имя улицы К.Пятса в Таллине. По народной инициативе удалены указатели с названием улицы. Теперь городские власти должны учесть общее желание народа и подобрать улице подходящее имя, поскольку свой первый шаг народ уже сделал.
• В Таллине открывается контора кинопроката Госкино СССР, в которую уже отосланы лучшие фильмы последних лет: "Чапаев", "Ленин в Октябре", "Ленин в 1918 г.", "Волочаевские дни", "Матросы Балтики", "За советскую родину", "Baby", "Великий рассвет" и т.п.
  
• Ряд изменений в театре "Эстония". Основной упор на музыкальные постановки, балет и симфоническую музыку. Представитель правительства Н. Андрезен: Останется в театре и оперетта, "если мы сможем дать ей ценность, которая приемлема для масс трудящихся".
• "Предприятие имени 21 июня" -- таким именем обозначили победу рабочего класса над капитализмом рабочие фабрики "Универ"
• Сегодня открывается чемпионат ЭССР по легкой атлетике
• Удваивается объем производства на Кренгольме. 500 новых рабочих.
  

Postimees

• Приветствие делегации Государственной Думы Сталину и Молотову: "Красная звезда социалистического переустройства с берега Балтики ярко засияет в созвездии 16 союзных республик!"
• Железная дисциплина -- на предприятия СССР. Директор - единственный руководитель. По передовице "Правды"
• Издан новый закон о средних школах
• Три новых сельскохозяйственных учебных заведения
• Празднование всесоюзного дня воздушного флота пройдут в Таллине. Можно будет увидеть парашютистов
• Убийство албанца Ходжи -- политический акт. ТАСС цитирует итальянские газеты
• Закончена демобилизация французской армии (сообщение ТАСС)

Postimees

• "Самые горячие желание и воля нашего народа выполнены!" -- торжественная встреча полномочной делегации Государственной Думы
• Всю поездку спецпоезда сопровождался торжественным звоном на ж/д станциях
• Революционная Нарва приветствует! Сделаем все, чтобы закрепить достигнутую победу

Postimees

• Отбытие делегаций Эстонии, Латвии и Литвы из Москвы. Сердечные проводы с цветами и песнями. "Наше нахождение в Москве оставило нам всем неизгладимые, глубоко трогающие воспоминания", сказал товарищ Варес корреспонденту ТАСС
• Уроки религии из школ исчезнут
• Группа членов Ленсовета прибыла в Таллин
• Командир -- полноправный руководитель в войсках. Передовица "Правды" о укреплении единоначалия в красной армии и флоте
• Официальные увольнения

Postimees

• Повышены зарплаты рабочим. Издан закон о повышении зарплат работникам государственных и бюджетных предприятий
• "Правда" о международном положении: продолжение сопротивления Англии -- в интересах американского империализма
• Привет трудящимся ЭССР от эстонского колхоза в Абхазии
• Закрыт клуб резервистов
• Розыгрыш лотереи: большой выигрыш в Тарту
• Основан комитет закупок сельскохозяйственной продукции
• В Латвии создается главное управление литературы. Аннулированы газетные концессии, с 10 августа разрешено выходить партийным, правительственным, профсоюзным и нескольким региональным газетам
• В Литве освобождено 1000 заключенных: 293 политических и 707 уголовных

Postimees

• Торжественный прием в Кремлевском дворце для представителей Эстонии, Латвии, Литвы, Бессарабии и Северной Буковины. Отчет от 10 августа
• Готов государственный герб ЭССР. Первую премию получил эскиз Х. Витсура
• Делегаты Эстонии посетили Моссовет
• Закон о помощи в строительстве малых жилищ. Бесплатно участок и кредит на 10 лет
• 20 000 человек на народном празднике в Таллине

Postimees

• Приказы министра внутренних дел, и.о. президента республики, по вооруженным силам о присвоении воинских званий и утверждении военных летчиков
• Канал Москва-Волга -- одно из величайших мировых достижений
• Увольнения в полиции
• Ликвидируется таможенный комитет
• В университетах вводится должность руководителя общественно-политического воспитания
• Векселя, чеки и расписки не считаются ценными бумагами. Разъяснения относительно прекращения обращения ценных бумаг

Postimees

• В своих правах земледелец должен быть наравне с другими трудящимися. Изменения в правилах оплаты труда земледельцев
• Быстрые курсы русского языка
• Недостроенные строения в городах до 1 декабря должны быть приведены в жилое состояние. Иначе последует принудительное отчуждение
• Новые сроки уплаты подоходного налога
• Будет реформирована система внутренней торговли
• Признанное государственной собственностью Эстонское телеграфное агенство ЭТА передано из подчинения министерству экономики в подчинение Инфоцентра
  
• "Дорога в новый мир пролегла через Белый зал Кремля": теплые статьи о рождении 16-ой союзной республики в "Труде" и "Известиях". В "Правде" о событиях 6 августа в Кремле пишет Ванда Василевская.
• О повышении зарплат чиновникам, служащим, мастерам и техническим работникам с зарплатами до 150 крон в месяц. Тем, кто получал менее 70 крон, повышение составит 20%; тем, кто получал от 70 до 100, -- 15%; и тем, кто получал от 100 до 150 -- 10%.
  
• В газете "Труд" опубликована статья премьер-министра Йох. Вареса
  
• Делегация Госдумы Эстонской ССР знакомится со свидетельствами  гигантских достижений Советского Союза: они посетили колхоз "Памяти Ильича" в Мытищенском районе, канал "Москва-Волга" и Трехгорную мануфактуру им. Дзержинского
  
• Серьезное положение в Индокитае. Британцы покидают Шанхай и Северный Китай. 8000-ые китайские войска на границе Французского Индокитая
  
• Ликвидируются латвийские посольства за рубежом
  
• Речь румынского премьер-министра о присоединении к политике государств Оси
• Министр внутренних дел издал 8 августа с.г. следующее распоряжение:
  Неработающим по причине тунеядства бродяжничающим лицам запрещено нахождение в Таллине и Харьюском уезде.
  Указанные лица, которые к моменту вступления распоряжения в силу, находятся в Таллине или Харьюском уезде, обязаны их покинуть в течение 5 дней, начиная с вступления в силу данного распоряжения.
  Те, кто добровольно не покинут Таллинн и Харьюский уезд, будут принудительно высланы решением начальника внутренней обороны.
  Нарушившие предписание данного распоряжения наказываются тюремным заключением сроком до 1 года или арестом до 6 месяцев
  
• Место кооперации в социалистическом хозяйстве
  
• Германские и британские военные сообщения
  
• "Правда" публикует статью испольняющего обязанности президента Литвы Палецкиса. Автор пишет:
  С любовью и усердием, которого заслуживает сталинская эпоха, советский народ строит и украшает красную Москву. Перед нами, литовцами, стоит большая и почетная задача превратить Вильнюс, который во время польской оккупации был в запустении, в достойную столицу Советской Литвы. Опыт социалистических преобразований Москвы является для нас примером. Выстраивание всего народного хозяйства, сети дорог, электрификация Литвы могут стать возможными в условиях советской жизни, под солнцем сталинской конституции.
  
• В отношении национализированных предприятий действуют прежние законы и внутренний распорядок
• Издано распоряжение министра внутренних дел, по которому граждане ЭССР, которые спустя 3 дня после получения заграничного паспорта не выезжают за границу, должны по истечении этого срока выезжать за границу только по специальному разрешению полицейского управления
  
• В "Правде" опубликована беседа с политическим руководителем эстонских войск, члена делегации Государственной думы, тов. Паулем Кеэрдо. "Народ -- полноправный хозяин своего счастья"
  
• Жизнь трудового народа. Митинги и собрания в разных населенных пунктах
• Легкоатлетические соревнования между ЭССР и Латвийской ССР пройдут 28 и 29 августа. Соревнование с Литовской ССР пройдет в начале сентября. На 8 сентября назначено соревнование Таллин-Москва. В воскресенье -- футбольный матч таллинского Рабочего спортивного общества с командой красноармейского гарнизона
  
• Сталинские стипендиаты. Ежегодно назначаются сталинские премии 94-м деятелям науки, техники или искусства. 4000 стипендий делятся между студентами, получающим 1000-500 рублей в месяц и готовящимся к защите докторской диссертаций, получающим 1500-1000 рублей в месяц. В год сумма премий и стипендий составляет более 37 млн. рублей
  
• Испанская печать требует возврата Гибралтара
  
• О новых студенческих организациях
• Литература и искусство в Советском Союзе
• В Кохтла-Ярве возводится новый завод сланцевого топлива
  
• Репортаж из Тартуской телефонной фабрики: Как рождается телефонный аппарат
  
• Готов кинофильм "Воля народа", посвященный историческим событиям полуторамесячной давности
  
• Военнослужащие Куперьяновского партизанского батальона приступили к изучению русского языка
  

Postimees

• В дни радости Тарту в свете огней. Праздничная иллюминация
• Посольства Эстонии за границей ликвидируются. В связи с приемом Эстонской ССР в СССР и предачей внешнеполитических функций народному комиссариату иностранных дел СССР, начиная с 8 августа 1940 г. ликвидируются все посольства, консульства и почетные консульства Эстонии в иностранных государствах
• Добро пожаловать, Советская Эстония. Передовица "Известий"
• Град поздравлений Государственной Думе по поводу реализации исторического решения. Поздравления и пожелания от союза писателей
• Хуторские хозяйства должны быть в порядке. Иначе хутора будут конфисковываться. При проведении земельной реформы за строения в надлежащем состоянии на отрезаемых участках будет выплачиваться компенсация
• Хождение ценных бумаг в Эстонии прекращается. Ценные бумаги нужно будет передать на хранение в Банк Эстонии
  
• Радиовыступление заместителя премьер-министра проф. Х. Крууза:"Путь нашего народа к счастливому будущему". Все на борьбу с традициями, привычками и мыслями старого общества
• От В.Лациса, заместителя премьер-министра Латвийской ССР и от Седвилы, заместителя премьер-министра Литовской ССР получены приветственные телеграммы в адрес правительства и народа Эстонской ССР по поводу приема Эстонии в СССР
  
• Ожесточенные воздушные бои над Ла-Маншем. ТАСС цитирует "Фолькишер Беобахтер" о перспективах решающего удара по Великобритании
• Возможно, на следующей неделе Испания вступит в войну
  
• Пауль Руммо выступил по радио в передаче для молодых: От молодежи мы ждем вдохновенной и стремительной работы для строительства прекрасного и счастливого будущего в семье народов Союза ССР.
  
• Делегация эстонской Государственной Думы в Москве возложила венки к мавзолею Ленина
• Передовица "Правды": "Великий союз 16-и республик"
• Эстонские послы в Париже и Риме Оскар Ёпик и Юхан Леппик приказом министра внутренних дел в полномочиях президента отозваны со своих должностей. От своих  должностей освобождены посол в Хельсинки А.Варма, посол в Стокгольме, Осло и Копенгагене Хейнрих Ларетей и посол в Берлине Руд. Мёллерсон
  
• История показала: только коммунистическая партия способна создать и закрепить социалистический строй. По поводу исторического дня 6 августа
• О приветственных манифестациях в Тартуском уезде
• Речь представителя ЦК КПЭ К.Куре на курсах усовершенствования учителей: марксизм должен знать каждый гражданин. Каждый должен принять активное участие в политической жизни.
  
• От 70 до 100 тысяч человек вышли на улицы Софии во вторник, чтобы встретить советскую футбольную команду, которая прибыла в Болгарию из Москвы на двух самолетах
• США эвакуирует из Европы детей богачей специальными "детскими" транспортными кораблями
• Латвия перешла на московское время с 24 ч. 8 августа с.г.
• Полицейский террор в Финляндии продолжается. Конная полиция избила толпу, которая собралась на собрание общества "Дружба и мир с СССР". По последним данным, в обществе уже более 20 000 членов
  
• Беседа с рабочими кожевенной фабрики "Калев", которая приняла решение работать по-стахановски и поднять производительность труда на 25%. Рабочие создадут и обустроят на фабрике "красный уголок". Мастер фабрики Ыунапуу говорит, что теперь, когда положен конец всякому модному шутовству, закончится и излишнее украшательство кожевенных изделий. Если прежде кожу нужно было красить чуть ли не в 100 разных тонов, то это, по мнению мастера, было полной бессмыслицей.
  
• Механизация сельского хозяйства и машинно-тракторные станции экономят человеческие ресурсы в колхозах. Один комбайн заменяет, по меньшей мере, 75 человек
• Нарва в ожидании трудового подъема
• Наказан житель Таллина, который в ресторане "Метрополь" нарушал порядок и выдавал себя за высокопоставленного чиновника
  
• Продолжается подъем профсоюзного движения Эстонии
  
• Центральный спортивный союз преобразован в Союз физкультуры ЭССР
• Создана государственная комиссия планового хозяйствования во главе с Оскаром Сепре.
  
• Вооруженные силы должны приять участие в политической жизни. Начались политические курсы для военнослужащих. В Куперьяновском партизанском батальоне вышел первый номер стенгазеты "Партизан"
  
• Утверждена программа спортивного праздника, который пройдет 25 августа
  
• В связи с созданием сети дошкольных детских учреждений регистрируются дошкольники
  
• Начинается согласование нашей школьной системы с советской
  

Postimees