Вчера с разрешения министра вн. дел в Таллинне состоялась демонстрация по городу и митинг на площади Свободы, Точно такие же манифестации устроены были в Тарту, Нарве, Пярну и других промышленных центрах.

Утром рабочие собрались в своих предприятиях, но не начали работы, а стали готовиться к шествию. В 9 ч. утра рабочие, выстроившись рядами со знаменами и плакатами, направились на площадь Свободы, где к 10 ч. назначен был сбор. Здесь построились рабочие по предприятиям и проф. союзам, поддерживая все время порядок. Рабочие несли красные плакаты с лозунгами «Мы требуем образования правительства, которое честно будет соблюдать заключенный с Сов. Союзом договор!», «Мы требуем работы трудящимся, хлеба и свободы!» и др.

Первым выступил с речью взобравшийся на грузовик представитель союза работников иглы О. Пярн, который говорил о требованиях рабочего народа и вместе с тем выразил признательность правительству Сов. Союза, Красной армии и их вождям за защиту интересов трудящихся мира. Вслед затем с речью выступил представитель советской армии, который подчеркнул стремление красной армии и Сов. Союза бороться за мир и интересы рабочих. После речи военного представителя пропет был «Интернационал».

Затем началось шествие рабочих, выстроенных рядами, по городу. Оно направилось по Карловскому бульвару, через Вышгород, через большой Вышгородский подъем по Пикк ул. на Морской бульвар, а оттуда в Кадриорг.

Достигнув Кадриорга, участники шествия выстроились перед дворцом Президента государства. По громкоговорителю сообщили, что делегация представителей таллиннских рабочих пошла к Президенту К. Пятсу, и ожидается скорое возвращение делегатов. Участникам шествия давались указания с одного грузовика, в котором находился микрофон.

Вскоре после возвращения делегации от Президента на балконе дворца показался в сопровождении главнокомандующего армией ген. И. Лайдонера и старшего офицера для поручений кол. Г. Грабби Президент государства К. Пятс. Его выход на балкон встречен был приветствиями и овациями тысячной толпы народа,

Однако вследствие шума Президент государства не смог произнести свою речь и вскоре вместе со своей свитой ушел с балкона во дворец.

У дворца толпой был исполнен государственный гимн, и затем шествие направилось обратно в город и вторично прошло по всем центральным улицам. Шествие продолжалось до 4 ч. дня.

Освобождение политических заключенных

Вчера же шествие направилось к центральной тюрьме для освобождения политических заключенных.

Шествие сопровождали все время советские бронированные автомобили. У тюрьмы от него отделилось несколько лиц, которые направились в здание тюрьмы. Освобождение политических заключенных, на что министр юстиции дал свое согласие, началось около 4 часов дня.

Вслед затем решено было занять несколько учреждений. Вечером с балкона Вышгородского дворца выступили с речами освобожденные политические заключенные Муи и Лийвоя; член правления союза таллиннских строительных рабочих А. Пихт дал краткое обозрение событий дня, а за ним выступил общий руководитель демонстраций О. Сепре. В своих речах они призывали соблюдать строгую дисциплину, и указали, что всем нужно оставаться на своих местах и работать.

Те рабочие, которые служили в войсках и знали обращение с оружием, вступили в добровольную охрану.

Регистрация и снабжение оружием членов охраны происходило на Пярнуской ул., № 41. Вечером народ долго обсуждал сообщение об образовании нового правительства. Тем временем пожарный оркестр играл на балконе Вышгородского замка.

Во время этих событий в 6.30 на башне «Длинный Герман» поднят был вместо государственного флага красный флаг.

Сегодня красный флаг на башне заменен снова государственным.

"Вести Дня" 20.06.1940
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee

Министр социальных дел на острове Вормси. "Вормси -- культурный центр наших шведов". В новом обществе шведы не будут больше просить о помощи. Социальные условия улучшатся
Редкая картина -- парашютисты в Таллинском заливе
Выезжающие из Эстонии иностранцы должны рассчитаться с государством по налогам

Балтийские страны стали железным панцирем Советского Союза. Большой парад сталинских соколов и десант парашютистов в Таллине

Все на празднование дня воздушного флота!
Порядок празднования в Тарту
Нам останутся состоящие из эстонцев части красной армии. Грандиозный митинг военнослужащих в Кадриорге. В Советском Союзе армия не строится по территориальному принципу, но для нас сделано исключение
Торговые кооперативы объединяются
Мораторий кредитных учреждений продляется
Всесоюзный день молодежи - 1 сентября
Тот, кто не сдал зарубежный паспорт, будет наказан
Приветствие Гос.Думы ЭССР трудящимся Ленинграда, партийным и беспартийным большевикам

• Готовьтесь к всесоюзному дню воздушного флота!
• Приступаем к серьезному улучшению социального положения. Радиовыступление министра социальных дел Неэме Рууса.
  Социальное министерство преобразовывается на три народных комиссариата: труда, народного здравохранения и соцобеспечения. Комиссариат труда создается временно, пока профсоюзы не возьмут на себя окончательно все вопросы по зарплатам, трудовым спорам, охране труда и здравохранению; вместе с проведением свободного времени, спорта, туризма и т.п. Увеличивается число больниц. Лекарства будут получаться из СССР. Выделяются санитарные машины и для островов санитарные самолеты. Более интенсивной станет защита матерей и детей. Увеличится число врачей, фельдшеров, сестер, нянечек.
• Восемь основных принципов семейного права в Советском Союзе:
  1. Полное равноправие мужчины и женщины
  2. Брак это добровольный и свободный союз
  3. Принцип моногамности
  4. Права родителей -- в интересах детей. Суд может лишать родительских прав
  5. Ликвидирована разница в правовом положении внебрачных детей
  6. Забота о матери и ребенке
  7. Церковь не вмешивается в устройство семейных дел
  8. Равноправие лиц разных национальностей и рас
• Значительное улучшение производительности труда на шахтах Кивиыли
• Адвокат Гликман: задачи советского суда
• Приветствие делегации Государственной Думы трудящимся Москвы
• Записки с исторической поездки. О чем рассказали вернувшиеся из Москвы члены делегации Госдумы
• Назначения в Красной Армии: маршал Буденный и Шапошников стали заместителями наркома обороны, генерал армии Мерецков -- начальником генерального штаба
  
• СССР посылает в Литву сельскохозяйственные тракторы. Создаются тракторные станции. Ценные предметы, принадлежавшие Пушкину переданы с мызы Маркучяй, в которой жил сын А.Пушкина, московскому пушкинскому музею. Дано указание в 5-10 дней перевести на литовский язык основные кодексы законов РСФСР
• Вопреки слухам, предприятия торговли остаются ненационализированными
• Наказания болтунам и нарушителям спокойствия
• Радиовещание проведет 18 августа трансляцию празднования всесоюзного дня авиации
• Разногласия между Великобританией и Индией. "Индия не даст себя обмануть блефованием или половинчатыми мерами", пишет Ганди
• Вопорос о пакте взаимопомощи США и Канады
• США послали в Англию 2900 самолетов
• В случае поражения Англии США возьмет под свое управление владения Британии, Франции и Голландии в западном полушарии
• Над побережьем Ла Манша продолжаются ожесточенные воздушные бои. Сообщения ТАСС
  
• Народ решил сменить имя улицы К.Пятса в Таллине. По народной инициативе удалены указатели с названием улицы. Теперь городские власти должны учесть общее желание народа и подобрать улице подходящее имя, поскольку свой первый шаг народ уже сделал.
• В Таллине открывается контора кинопроката Госкино СССР, в которую уже отосланы лучшие фильмы последних лет: "Чапаев", "Ленин в Октябре", "Ленин в 1918 г.", "Волочаевские дни", "Матросы Балтики", "За советскую родину", "Baby", "Великий рассвет" и т.п.
  
• Ряд изменений в театре "Эстония". Основной упор на музыкальные постановки, балет и симфоническую музыку. Представитель правительства Н. Андрезен: Останется в театре и оперетта, "если мы сможем дать ей ценность, которая приемлема для масс трудящихся".
• "Предприятие имени 21 июня" -- таким именем обозначили победу рабочего класса над капитализмом рабочие фабрики "Универ"
• Сегодня открывается чемпионат ЭССР по легкой атлетике
• Удваивается объем производства на Кренгольме. 500 новых рабочих.
  

Postimees

• Приветствие делегации Государственной Думы Сталину и Молотову: "Красная звезда социалистического переустройства с берега Балтики ярко засияет в созвездии 16 союзных республик!"
• Железная дисциплина -- на предприятия СССР. Директор - единственный руководитель. По передовице "Правды"
• Издан новый закон о средних школах
• Три новых сельскохозяйственных учебных заведения
• Празднование всесоюзного дня воздушного флота пройдут в Таллине. Можно будет увидеть парашютистов
• Убийство албанца Ходжи -- политический акт. ТАСС цитирует итальянские газеты
• Закончена демобилизация французской армии (сообщение ТАСС)

Postimees

• "Самые горячие желание и воля нашего народа выполнены!" -- торжественная встреча полномочной делегации Государственной Думы
• Всю поездку спецпоезда сопровождался торжественным звоном на ж/д станциях
• Революционная Нарва приветствует! Сделаем все, чтобы закрепить достигнутую победу

Postimees

• Отбытие делегаций Эстонии, Латвии и Литвы из Москвы. Сердечные проводы с цветами и песнями. "Наше нахождение в Москве оставило нам всем неизгладимые, глубоко трогающие воспоминания", сказал товарищ Варес корреспонденту ТАСС
• Уроки религии из школ исчезнут
• Группа членов Ленсовета прибыла в Таллин
• Командир -- полноправный руководитель в войсках. Передовица "Правды" о укреплении единоначалия в красной армии и флоте
• Официальные увольнения

Postimees

• Повышены зарплаты рабочим. Издан закон о повышении зарплат работникам государственных и бюджетных предприятий
• "Правда" о международном положении: продолжение сопротивления Англии -- в интересах американского империализма
• Привет трудящимся ЭССР от эстонского колхоза в Абхазии
• Закрыт клуб резервистов
• Розыгрыш лотереи: большой выигрыш в Тарту
• Основан комитет закупок сельскохозяйственной продукции
• В Латвии создается главное управление литературы. Аннулированы газетные концессии, с 10 августа разрешено выходить партийным, правительственным, профсоюзным и нескольким региональным газетам
• В Литве освобождено 1000 заключенных: 293 политических и 707 уголовных

Postimees

• Торжественный прием в Кремлевском дворце для представителей Эстонии, Латвии, Литвы, Бессарабии и Северной Буковины. Отчет от 10 августа
• Готов государственный герб ЭССР. Первую премию получил эскиз Х. Витсура
• Делегаты Эстонии посетили Моссовет
• Закон о помощи в строительстве малых жилищ. Бесплатно участок и кредит на 10 лет
• 20 000 человек на народном празднике в Таллине

Postimees

• Приказы министра внутренних дел, и.о. президента республики, по вооруженным силам о присвоении воинских званий и утверждении военных летчиков
• Канал Москва-Волга -- одно из величайших мировых достижений
• Увольнения в полиции
• Ликвидируется таможенный комитет
• В университетах вводится должность руководителя общественно-политического воспитания
• Векселя, чеки и расписки не считаются ценными бумагами. Разъяснения относительно прекращения обращения ценных бумаг

Postimees

• В своих правах земледелец должен быть наравне с другими трудящимися. Изменения в правилах оплаты труда земледельцев
• Быстрые курсы русского языка
• Недостроенные строения в городах до 1 декабря должны быть приведены в жилое состояние. Иначе последует принудительное отчуждение
• Новые сроки уплаты подоходного налога
• Будет реформирована система внутренней торговли
• Признанное государственной собственностью Эстонское телеграфное агенство ЭТА передано из подчинения министерству экономики в подчинение Инфоцентра
  
• "Дорога в новый мир пролегла через Белый зал Кремля": теплые статьи о рождении 16-ой союзной республики в "Труде" и "Известиях". В "Правде" о событиях 6 августа в Кремле пишет Ванда Василевская.
• О повышении зарплат чиновникам, служащим, мастерам и техническим работникам с зарплатами до 150 крон в месяц. Тем, кто получал менее 70 крон, повышение составит 20%; тем, кто получал от 70 до 100, -- 15%; и тем, кто получал от 100 до 150 -- 10%.
  
• В газете "Труд" опубликована статья премьер-министра Йох. Вареса
  
• Делегация Госдумы Эстонской ССР знакомится со свидетельствами  гигантских достижений Советского Союза: они посетили колхоз "Памяти Ильича" в Мытищенском районе, канал "Москва-Волга" и Трехгорную мануфактуру им. Дзержинского
  
• Серьезное положение в Индокитае. Британцы покидают Шанхай и Северный Китай. 8000-ые китайские войска на границе Французского Индокитая
  
• Ликвидируются латвийские посольства за рубежом
  
• Речь румынского премьер-министра о присоединении к политике государств Оси
• Министр внутренних дел издал 8 августа с.г. следующее распоряжение:
  Неработающим по причине тунеядства бродяжничающим лицам запрещено нахождение в Таллине и Харьюском уезде.
  Указанные лица, которые к моменту вступления распоряжения в силу, находятся в Таллине или Харьюском уезде, обязаны их покинуть в течение 5 дней, начиная с вступления в силу данного распоряжения.
  Те, кто добровольно не покинут Таллинн и Харьюский уезд, будут принудительно высланы решением начальника внутренней обороны.
  Нарушившие предписание данного распоряжения наказываются тюремным заключением сроком до 1 года или арестом до 6 месяцев
  
• Место кооперации в социалистическом хозяйстве
  
• Германские и британские военные сообщения
  
• "Правда" публикует статью испольняющего обязанности президента Литвы Палецкиса. Автор пишет:
  С любовью и усердием, которого заслуживает сталинская эпоха, советский народ строит и украшает красную Москву. Перед нами, литовцами, стоит большая и почетная задача превратить Вильнюс, который во время польской оккупации был в запустении, в достойную столицу Советской Литвы. Опыт социалистических преобразований Москвы является для нас примером. Выстраивание всего народного хозяйства, сети дорог, электрификация Литвы могут стать возможными в условиях советской жизни, под солнцем сталинской конституции.
  
• В отношении национализированных предприятий действуют прежние законы и внутренний распорядок
• Издано распоряжение министра внутренних дел, по которому граждане ЭССР, которые спустя 3 дня после получения заграничного паспорта не выезжают за границу, должны по истечении этого срока выезжать за границу только по специальному разрешению полицейского управления
  
• В "Правде" опубликована беседа с политическим руководителем эстонских войск, члена делегации Государственной думы, тов. Паулем Кеэрдо. "Народ -- полноправный хозяин своего счастья"
  
• Жизнь трудового народа. Митинги и собрания в разных населенных пунктах
• Легкоатлетические соревнования между ЭССР и Латвийской ССР пройдут 28 и 29 августа. Соревнование с Литовской ССР пройдет в начале сентября. На 8 сентября назначено соревнование Таллин-Москва. В воскресенье -- футбольный матч таллинского Рабочего спортивного общества с командой красноармейского гарнизона
  
• Сталинские стипендиаты. Ежегодно назначаются сталинские премии 94-м деятелям науки, техники или искусства. 4000 стипендий делятся между студентами, получающим 1000-500 рублей в месяц и готовящимся к защите докторской диссертаций, получающим 1500-1000 рублей в месяц. В год сумма премий и стипендий составляет более 37 млн. рублей
  
• Испанская печать требует возврата Гибралтара
  
• О новых студенческих организациях
• Литература и искусство в Советском Союзе
• В Кохтла-Ярве возводится новый завод сланцевого топлива
  
• Репортаж из Тартуской телефонной фабрики: Как рождается телефонный аппарат
  
• Готов кинофильм "Воля народа", посвященный историческим событиям полуторамесячной давности
  
• Военнослужащие Куперьяновского партизанского батальона приступили к изучению русского языка
  

Postimees

• В дни радости Тарту в свете огней. Праздничная иллюминация
• Посольства Эстонии за границей ликвидируются. В связи с приемом Эстонской ССР в СССР и предачей внешнеполитических функций народному комиссариату иностранных дел СССР, начиная с 8 августа 1940 г. ликвидируются все посольства, консульства и почетные консульства Эстонии в иностранных государствах
• Добро пожаловать, Советская Эстония. Передовица "Известий"
• Град поздравлений Государственной Думе по поводу реализации исторического решения. Поздравления и пожелания от союза писателей
• Хуторские хозяйства должны быть в порядке. Иначе хутора будут конфисковываться. При проведении земельной реформы за строения в надлежащем состоянии на отрезаемых участках будет выплачиваться компенсация
• Хождение ценных бумаг в Эстонии прекращается. Ценные бумаги нужно будет передать на хранение в Банк Эстонии
  
• Радиовыступление заместителя премьер-министра проф. Х. Крууза:"Путь нашего народа к счастливому будущему". Все на борьбу с традициями, привычками и мыслями старого общества
• От В.Лациса, заместителя премьер-министра Латвийской ССР и от Седвилы, заместителя премьер-министра Литовской ССР получены приветственные телеграммы в адрес правительства и народа Эстонской ССР по поводу приема Эстонии в СССР
  
• Ожесточенные воздушные бои над Ла-Маншем. ТАСС цитирует "Фолькишер Беобахтер" о перспективах решающего удара по Великобритании
• Возможно, на следующей неделе Испания вступит в войну
  
• Пауль Руммо выступил по радио в передаче для молодых: От молодежи мы ждем вдохновенной и стремительной работы для строительства прекрасного и счастливого будущего в семье народов Союза ССР.
  
• Делегация эстонской Государственной Думы в Москве возложила венки к мавзолею Ленина
• Передовица "Правды": "Великий союз 16-и республик"
• Эстонские послы в Париже и Риме Оскар Ёпик и Юхан Леппик приказом министра внутренних дел в полномочиях президента отозваны со своих должностей. От своих  должностей освобождены посол в Хельсинки А.Варма, посол в Стокгольме, Осло и Копенгагене Хейнрих Ларетей и посол в Берлине Руд. Мёллерсон
  
• История показала: только коммунистическая партия способна создать и закрепить социалистический строй. По поводу исторического дня 6 августа
• О приветственных манифестациях в Тартуском уезде
• Речь представителя ЦК КПЭ К.Куре на курсах усовершенствования учителей: марксизм должен знать каждый гражданин. Каждый должен принять активное участие в политической жизни.
  
• От 70 до 100 тысяч человек вышли на улицы Софии во вторник, чтобы встретить советскую футбольную команду, которая прибыла в Болгарию из Москвы на двух самолетах
• США эвакуирует из Европы детей богачей специальными "детскими" транспортными кораблями
• Латвия перешла на московское время с 24 ч. 8 августа с.г.
• Полицейский террор в Финляндии продолжается. Конная полиция избила толпу, которая собралась на собрание общества "Дружба и мир с СССР". По последним данным, в обществе уже более 20 000 членов
  
• Беседа с рабочими кожевенной фабрики "Калев", которая приняла решение работать по-стахановски и поднять производительность труда на 25%. Рабочие создадут и обустроят на фабрике "красный уголок". Мастер фабрики Ыунапуу говорит, что теперь, когда положен конец всякому модному шутовству, закончится и излишнее украшательство кожевенных изделий. Если прежде кожу нужно было красить чуть ли не в 100 разных тонов, то это, по мнению мастера, было полной бессмыслицей.
  
• Механизация сельского хозяйства и машинно-тракторные станции экономят человеческие ресурсы в колхозах. Один комбайн заменяет, по меньшей мере, 75 человек
• Нарва в ожидании трудового подъема
• Наказан житель Таллина, который в ресторане "Метрополь" нарушал порядок и выдавал себя за высокопоставленного чиновника
  
• Продолжается подъем профсоюзного движения Эстонии
  
• Центральный спортивный союз преобразован в Союз физкультуры ЭССР
• Создана государственная комиссия планового хозяйствования во главе с Оскаром Сепре.
  
• Вооруженные силы должны приять участие в политической жизни. Начались политические курсы для военнослужащих. В Куперьяновском партизанском батальоне вышел первый номер стенгазеты "Партизан"
  
• Утверждена программа спортивного праздника, который пройдет 25 августа
  
• В связи с созданием сети дошкольных детских учреждений регистрируются дошкольники
  
• Начинается согласование нашей школьной системы с советской
  

Postimees

• 30000 тартусцев на манифестации
• Как происходил прием Эстонии в СССР
  
• Многотысячная манифестация на стадионе Тамме
  
• Эстонская ССР -- в Советском Союзе. Братские отношения между народами. Как и для чего создан Советский Союз
  
• Ливидируется фонд гособороны
• Мы сможем увидеть в кино рождение Эстонской ССР. Фильм "Воля народа" выходит на экраны пяти городов одновременно.
  
• В Таллине шествие, в котором приняло участие более 40 000 человек, растянулось на 5 км. Речей на демонстрации не было. Вечером в разных местах города прошли народные праздники и бесплатные кинопросмотры. С утра весь город утопал в море красных государственных флагов СССР и сине-черно-белых национальных цветах, создавая праздничное настроение демонстрации радости.
• Эстонская ССР -- на три дня в праздничном убранстве. 7, 8 и 9 августа вывешиваются государственные флаги Эстонии и Советского Союза
• Ликвидируется теологический факультет Тартуского Университета
  
• Полные тексты выступлений Й.Лауристина, Ю.Телльманн, Х. Абельса, М. Юрна, Н.Рууса, О.Куусинена
• Наказаны болтуны
• День радости по всей Эстонии. Митинги и манифестации в разных городах страны
  
• Трудящиеся Валги провели совместный митинг в латвийской Валке
  
• Проезд на Сааремаа -- только по предъявлению удостоверения личности, желательно с фотографией.
  
• Палаты Верховного Совета провели собрания. Созданы новые народные комиссариаты: электричества, целлюлозной и бумажной промышленности. Маршал Ворошилов стал заместителем председателя совета народных комиссаров СССР. У председателя правления Верховного Совета -- 16 заместителей.
• Передовица "Правды": "Свободная Эстония под флагом советских республик"
  
• Финские власти не ограничиваются полицейскими методами борьбы с обществом "Мир и сотрудничество с СССР". Членов общества увольняют с работы, объясняя, что только те получат работу, кто выйдет из общества и вступит в "союз защиты"
  
• Повышайте и развивайте свою классовую сознательность. Обращение центрального союза профсоюзов с призывом подписываться на журнал "Коммунист". Задачей каждого профсоюза -- следить за тем, чтобы его члены читали и распространяли "Коммунист"
  
• ТАСС из Копенгагена сообщает, что по сведениям газеты "Berlingske Tidende" германские приготовления к атаке на Британию завершены и за теперешней передышкой в операциях может последовать настоящая молниеносная война. Возможно, что Италия и Испания нанесут одновременно с германской атакой на Англию свой удар по Гибралтару
• Возможно, достигнута договоренность о передачи южной Добруджи от Румынии к Болгарии
• Итальянцы нанесли авиаудары по Хайфе
  
• Закон о ликвидации частных учебных заведений. Средства соответствующих целевых предприятий переходят бесплатно в собственность государства
• Закон о сроках востребования платы за часы переработки. Все требования, возникшие до 21 июня и не представленные в суд или оставленные судом первой инстанции без удовлетворения, считаются устаревшими
  
• "Ванемуйне" станет подлинно народным театром. Из репертуара исчезнет оперетта, сезон откроется 20 августа драмой Корнейчука "Гибель флота"
  

Postimees

• Да здравствует СССР -- отечество для нас и всего мирового трудового народа!
• Портреты Сталина, Ленина, Калинина, Молотова, Ворошилова и Жданова
• Основные права и обязанности граждан в Советском Союзе
• Вся молодежь Тарту, которая хочет принять участие в сегодняшнем митинге, собирайтесь у дома молодежи. Для комсомольцев и пионеров участие обязательно. Тартуский комитет комсомола
• Капитализм отступает от социалистического Советского Союза. Если до сих пор мы могли петь про отечество, простирающееся от Чудского до Балтийского берега, то теперь наше отечество простирается от Вилсанди до Владивостока, и от Северного полюса до Гималаев.
  
• Шахты и сланцевые заводы полны рабочей радостью
  
• Эстонская ССР принята в СССР. Верховный совет СССР принял на своем вчерашнем собрании единогласное решение удовлетворить просьбу Государственной Думы ЭССР и принять Эстонскую ССР полноправной союзной республикой в состав СССР.
  Выступления Й. Лауристина,  Юлианы Телльманн, Абельса, Юрна, Рууса переводит на русский язык Н. Андрезен. Предложение принять ЭССР в состав Союза ССР делает делегат от Карело-Финской ССР тов. Куусинен. В 20:30 решение принимается единогласно.
  
• Да здравствует самая молодая союзная республика СССР -- ЭССР!
• Сегодня решением министра внутренних дел М. Унта вывешиваются флаги ЭССР и СССР. Предприятия должны прекратить работу в 14 часов.
  
• Латвийскую ССР приняли в СССР полноправным членом. Сбылись чаяния народа и свободно выражена его однозначная и непреклонная воля
  
• В Финляндии полицейский террор. Провокатор убил члена общества "Дружба и мир с СССР". Ответом на провокации является увеличение числа членов общества, которое сейчас достигает 15 000.
  
• Важные изменения в порядке приема в университеты. В первую очередь принимаются представители трудового народа. Вступительные заявления рассматривает специальная комиссия. К заявлению нужно приложить справку о социальном происхождении и хозяйственном положении.
  
• Определено число новых студентов в университетах
  
• Большая демонстрация трудового народа в Таллине:
  Благодаря ленинско-сталинской политике мира СССР сбылись мечты эстонского трудового народа -- об освобождении от ига собственной буржазии и ее хозяев из империалистических стран. Вступая в СССР мы знаем, что нам гарантирован мир и неприкосновенность наших границ с помощью мощной и героической красной армии. В среду, 7 августа, план приветственной демонстрации рабочих, солдат и красноармейцев следующий: во всех предприятиях, учреждениях и магазинах работа останавливается в 12 часов. Рабочие фабрик строятся по шесть человек, с красными флагами, лозунгами и изображениями вождей народов СССР. Предприятия, которые не имеют флагов, лозунгов и изображений, изготавливают их. Изображения можно купить в Рабочей школе в доме гостиницы Палас на площади Победы. Фабрики Таллина соревнуются между собой в свежести лозунгов, красоте флагов и картин. Рабочие следуют далее в сопровождении руководителей колонн от Народной Самообороны. Демонстрация проводится под лозунгами "Да здравствует великий Советский Союз, его внешняя политика и комиссар иностранных дел Молотов!", "Да здравствует Эстонская Советская Социалистическая Республика и ее экономическое и культурное процветание!", "Да здравствует наш друг, учитель и великий вождь тов. Сталин!"
• Германская дальнобойная артиллерия размещается на берегу северной Франции
  
• В Тарту сегодня большой праздник. Вход в здание завода Эстико украшен венками и лозунгами "Да здравствует вождь трудового народа всего мира тов. Сталин!". Здание университета украшено красной звездой
  
• Правительство утвердило условия закупки ржи и пшеницы. Рожь будет закупаться по цене 17 сентов и пшеница по 21 сент за кг.
  
• В Финляндии введены карточки на масло. Недельная личная норма -- 200 г.
  
• Весь латышский народ слушал 5 августа радио.
  
• В Нарве готовятся к торжественной встрече эстонской делегации, которая возвращается из Москвы
  
• О положении рабочего класса в Японии. Статья "Правды"
• Установлены пограничные пункты, через которые страну могут покинуть иностранные дипломаты. Это таллинский порт, аэропорт и ж/д станция Валга.
  
• Призыв к певцам и композиторам. К Компартии и Народной Самообороне обращаются каждый день за новыми песнями и оркестровой музыкой. К сожалению, им почти нечего дать. Союз рабочей музыки обращается с призывом создавать массовые песни, которые бы нашли горячий отзыв среди молодежи, пролетариата, крестьян, интеллигенции и армии.
  
• Жизнь трудового народа. Собрания в разных населенных пунктах. Просмотр кинофильмов с красноармейцами. Учреждение отрядов Народной Самообороны
  
• Расказывает женщина -- машинистка паровоза. В СССР женщинам открыты все пути для творческой работы.
  
• Приветственная демонстрация, которая проходит сегодня в Таллине на площади Победы передается государственным радиовещанием. Репортаж ведет Феликс Моор
• Бывшее общество страхования рабочих -- гнездо коррупции. Результаты ревизии
  
• Гиганский дефицит бюджета в Испании как последствие гражданской войны
• Папен с важными инструкциями в Турции
  
• Тартуский пролетариат вступает с трудовое соревнование. Брошен вызов предприятиям Таллина
• Аннулируются долги по судебным издержкам амнистированных политзаключенным
  
• Назначены новые главы волостей
  
• Редактор "Постимеэса" Макс Лаоссон выступил с докладом о жизни тов. Сталина перед слушателями курсов по переподготовке учителей
• До сих пор на пивном заводе A. Le Coq действовал порядок, по которому каждый рабочий мог каждый день пить пиво. На собрании рабочих было принято решение, согласно которому теперь рабочие будут получать недельную норму пива по субботам. Каждый рабочий мужчина получит по 10 бутылок, женщина -- по 7 бутылок пива. Кто пива не желает, сможет получить в двойном размере прохладительные напитки
  

Postimees

• Каждому эстонцу -- образование средней школы. Средняя школа и университет всем бесплатно. Средняя школа в будущем -- обязательна. Отменяются уроки религии. Отменяются частные школы. Речь министра образования Й.Семпера.
  
• Решение о повышении зарплат служащим. До 15% повышаются зарплаты инженерно-техническим работникам, служащим и чиновникам
• Предприятия с по меньшей мере 50% государственным капиталом считаются государственными предприятиями. Находящиеся в частных руках акции считаются собственностью государства.
• Закон о наказании находящихся за границей государственных предателей и членов их семей.
  §1.  Отправленные за границу предприятиями или государственными учреждениями Эстонской ССР и отказавшиеся по требованию государственных властей вернуться на родину граждане ССР считаются перебежчиками в лагерь врагов трудового народа и квалифицируются как государственные предатели.
  §2. Лица, которые отказываются вернуться на родину, объявляются вне закона.
  §3. Все имущество их подлежит конфискации, а они сами будут расстреляны в течение 24 часов с момента установления их личности.
  §4. Совершеннолетние члены семей лиц, объявленных вне закона, если они в какой-то мере помогали государственному предательству, наказываются конфискацией имущества и тюремным заключением сроком до 10 лет.
  §5. Решения по данному закону принимает назначаемый министром внутренних дел коллегиальный особый суд. Решения особого суда окончательные и обжалованию не подлежат.
  §6. У данного закона есть обратная сила действия. Закон вступает в силу с момента опубликования.
• Таллинский пролетариат приступает к работе по-стахановски
• Антивоенные тенденции растут в японской армии
• Японская печать требует разрыва отношений с Англией
• Увольнения антивоенно настроенных рабочих в Англии
• В Латвии выделено для перераспределения 800 000 гектаров земли. Латвийское радиовещание вчера вечером впервые передало с пластинки речь великого вождя трудового народа Сталина, которую он произнес на избирательном участке 11 ноября 1937 г.
  
• Эстонские вооруженные силы должны стать достойными соратниками по оружию для Красной Армии. С полной отдачей работают солдатские комитеты в воинских частях. Начинаются политические курсы для военнослужащих. Самую энергичную деятельность в направлении демократизации показал Кавалерийский полк. Дисциплина в армии по-прежнему надежна. Интервью политического руководителя 2-ой дивизии П. Хубеля
• С сегодняшняго дня мы переходим на советское время -- на час вперед.
• Распоряжение правительства: ценные металлы и драгоценные камни в магазинах будут взяты на хранение.
  
• "Известия" пишет о том, что образцовому советскому лагерю-санаторию Артек исполнилось 15 лет. Назрел вопрос о создании похожих на Артек санаториев-лагерей и в других республиках. Первой выступила Украина, основавшая в Одессе "украинский Артек".
  
• Начались общегосударственные курсы усовершенствования учителей
  
• Союз журналистов Эстонии проводит курсы русского языка и лекции по марксизму-ленинизму
  
• Сельский трудовой народ Тартуского уезда обсуждал вопросы государственной жизни на митинге в прошлое воскресенье
  
• Наказаны молодые люди, срывавшие предвыборные плакаты во время прошедших выборов в Госдуму.
  
• Серьезные удары британских бомбардировщиков по территории Германии. Ожесточенные бои в Северной Африке.
  
• В Каунасе митинг с участием 120 000 человек по поводу принятия Литвы в состав СССР. Радиопоздравление временного президента Палецкиса из Москвы. 3 августа войдет в историю Литвы.
  
• Свежие веяния в нашей музыкальной жизни. Союз певцов прекращает деятельность. Союз рабочей музыки приступит к обучению массовым песням. Начинается борьба с "музыкальным навозом" - "шлягерами"
• Отношения Берлин-Москва находятся в полном соответствии с пактом
  
• США передаст Британии 50 истребителей. Радиоречь генерал Пертинга.
• Призыв ко всем предприятиям, банкам, домовладельцам и университетским учреждениям:
  Вечером во вторник произойдет прием Эстонской ССР в Союз ССР. По случаю этого великого исторического события нужно к среде, 7 августа, украсить фасады всех домов флагами, электрическими лампочками, цветочными гирляндами и прочей иллюминацией. В декорировании домов должны принять участие все жильцы и квартиросъемщики домов. Рабочие предприятий могли бы отправиться в лес за сбором зелени для гирлянд и т.п.  Городская управа учредила художественную консультацию, которая открыта с 9 ч. утра вторника. Позаботимся все вместе об украшении города! Управа города, Союз профсоюзов, горком компартии
• Все как один работать по-стахановски и участвовать в социалистическом соревновании. Собрания в разных населенных пунктах.
• В Нарве две труппы объединятся в общий эстонско-русский театр.
  
• Полиция разучивает песни борьбы рабочего народа. Такие песни еще для многих кажутся чужими, ведь в годы прежней правящей клики они были строго запрещены. Вчера вечером в помещения Дома Полиции собралось около полусотни охранников порядка, которые под руководством констебля Кинка в течение полутора часов разучили три песни: Интернационал, "Красное знамя" и "Марш социалистов".
  

Postimees

• Верховный Совет принял Литовскую ССР как равноправную союзную республику. Белоруская ССР передала Литве населенные литовцами районы
• Граница между Литвой и СССР ликвидируется
• Ликвидируется капитал инвалидов войны имени Лайдонера. Отменяется закон о льготах при получении образования для принимавших участия в Освободительной войне и членов их семей.
• Верная дорога в будущее -- социалистическая Эстония. Радиовыступление зам. руководителя инфоцентра Рейна Аласоо.
  
• Эстонка Минна Таппо -- в числе национальных героев Советского Союза. Эстонская делегация побеседовала с депутатом Верховного Совета СССР. У Минны два ордена за особые заслуги в колхозной работе и выращивании льна.
  "Как живет ваш народ?" -- спрашивает она. После того, как члены эстонской делегации знакомят её с развитием событий в Эстонии, Таппо расказывает:
  "У нас здесь счастливая жизнь. У каждого колхоза в запасах еще хлеб с прошлого урожая, его хватит до рождества, хотя и в этом году урожай был хорошим. В нашем колхозе как-будто и нет разницы между городом и деревней. Изготовленную дома одежду мы больше не носим. По воскресенья же все девочки ходят в шелке. Радио есть у каждого колхозника и телефоны везде. Кто хорошо трудится, его сразу переводят на лучшее место службы. Смотрите, я же тоже была простой крестьянкой, лен выращивала. Дала тов. Сталину обещание, что выращу на каждом гектаре 12 центеров льна и даже это обещание перевыполнила. Меня поэтому избрали председателем колхоза. Под моим руководством работает 160 семей. В колхозе 2500 га земли. Мы все счастливы. За детьми у нас хорошо заботятся. Да и взрослые люди у нас учатся и ходят в школу. Этого требует жизнь. Мне самой 48 лет, но время от времени я приезжаю учиться в Москву, в сельскохозяйственную высшую школу имени Кирова. Раньше я не умела писать по-русски, в школе выучилась.
  Мы все любим и чтим советский порядок и нашу любимую социалистическую родину. Мы любим и чтим великого вождя и учителяя народов, нашего самого большого друга -- тов. Сталина, под чьим знаменем мы пришли к счастливой жизни. Желаю, чтобы и у вас в Эстонии советский строй полностью осуществился."
  Члены эстонской делегации заверили Минну Таппо, что у нас все силы будут посвящены строительству социализма в Эстонии, борьбе за счастливую жизнь нашего народа и что мы уверенно вступаем на указанный великим Сталином путь. Так закончилась беседа с бывшей простой эстонской крестьянкой Ленинградской области, которая теперь дважды орденоносец, депутат Верховного Совета и руководит родиной трудящихся всего мира -- Советским Союзом.
  
• Как будет проходить повышение зарплат. Сообщение Центрального союза профсоюзов. На каждом предприятии будет создана комиссия по повышению зарплаты.
• Трудящиеся Эстонии выступают навстречу новой жизни -- солнцу, которое встает с Востока
• Эстонский рабочий хочет быть таким же стахановцем, как и рабочий Советского Союза
• В воскресенье 2000-ый митинг в Кохтла-Ярве почтил память красных солдат, погибших в годы революции 1917/1918 гг. на мызе Ярве.
  
• Жизнь трудового народа. Митинги и собрания в разных населенных пунктах.
  
• Об электрических музыкальных инструментах. Эта область еще новая и развивающаяся. С помощью таких инструментов можно получать комбинации звуков разной силы и оттенков
• Построена железная дорога Петрозаводск - Суоярви. Героическим рабочим пришлость строить ее в условиях полярной ночи, где местами доходило до 50 градусов ниже нуля. Из 130 км общей протяженности линии 90 км проложено через болота.
  
• В концертном зале "Ванемуйзе" прошел концерт эстонского тартуского гарнизона. С приветственными речами к военнослужащим обратились политический руководитель 2-ой дивизии П.Хубель и представитель Красной Армии бригадный комиссар Иванов.
  

Postimees

• Продолжается 7 заседание Верховного совета СССР.  "Мы верили в свое освобождение, верили в светлое будущее, наши взгляды всегда были обращены к Днестру, на восток, туда, где живут наши братья, где светит солнце сталинской конституции, где сияют красные звезды социализма" -- создана Молдавская ССР. Северная Буковина и Бессарабия объединены с Украинской ССР.
• Указ о упорядочении хождения иностранной валюты. Продажа валюты запрещается
• На пути к новому миру в Европу. "Фолькишер Беобахтер" описывает работу германской комиссии по перемирию. Задачей её является не только мир между Германией и Францией, но и для всей Европы.
• Ансамбль песни и пляски Балтийского флота прибудет в Эстонию.
• Триумфальная внешняя политика СССР. Ни одно внешнеполитическое событие не застигнет СССР врасплох, он всегда находится в мобилизационной готовности, имея в виду опасность военного нападения.
  
• Английские корабли водоизмещением 74118 брт отправлены на дно.
• Япония активно выступает в вопросах внутренней и внешней политики, не боясь противоречий с Америкой.
• Михкель Айтсам -- первая жертва буржуазного террора, погибший при конфискации имения Пюсси 11.12.1917 и похороненный в Кадриорге вместе с товарищами Рудольфом Имбергом и Юри Кальмусом. "Погибну я, другие продолжат мою борьбу!"
  
• Закрыты объединения выпускников студенческих организаций.
  
• То, что нам обещали сделать 20 лет, теперь мы сделали сами. Благодаря новому мосту деревня Аардла стала на 12 км ближе к Тарту.
• Наказан лжекоммунист. Роберт Кирняр, 1903 г. рождения, выступал 21 июля в Таллине как профсоюзный лидер. На этом основании он потребовал себе автомашину для поездок, а 27 июля представившись членом компартии Эстонии получил с пивных складов на Клаасинги 11 пиво якобы для партийного клуба, и затем продавал это пиво в разных городских лавках.
  
• С 5 августа у нас Московское время. Часы переводятся на 1 час вперед. Переход на новое время даст экономию в 10-13 процентов с каждой точки освещения.
  
• Эстонский рабочий укрепляет свое будущее стахановским трудом. Национализированные предприятия будут процветать. Историческое решение рабочих Балтийской мануфактуры.
  
• Тысячи рабочих в Финляндии требуют права на собрания. Кампания против общества "Дружба и мир с СССР" продолжается.
• Изменения в британском правительстве.
  
• Махинации вокруг немецкого перевода "Правды и справедливости". Борис Линде рассказывает, насколько глубоко укоренилась коррупция даже в литературе и как лет пять назад великому писателю А.Х. Таммсааре предлагали взятку в министерстве образования.
  
• Высокий спортивный уровень в СССР. В каких спортивных дисциплинах наши спортсмены могут достойно представлять Эстонию в большей семье народов?
  
• Настоящая народная армия Эстонии будет защищать трудящихся. В кавалерийском полку вышла стенгазета. В партизанском батальоне Куперьянова прошло обсуждение речи тов. Молотова.
  

Postimees

• Решение правительства ЭССР, ЦК КПЭ и ЦС профсоюзов Эстонии о повышении зарплаты рабочих и повышении производительности труда. Зарплаты повышаются до 20%, от рабочих ждут повышения производительности и бдительности в отношении классового врага
• Общее собрание Совета Союза и Совета Национальностей. Овация представителям Эстонии, Латвии, Литвы, Бессарабии и Северной Буковины
• Полицейские погромы в Финляндии. Сообщение ТАСС. 2000 человек в столкновениях с полицией в Хельсиники. Столкновения также в Тампере и других городах. Долой Таннера! Да здравствует дружба СССР и Финляндии!
• В Финляндии отложены по меньшей мере на год выборы в местные самоуправления. Решение объясняется из-за более чем полумиллионного числа беженцев из восточных районов.
  
• Реформа солдатских домов. Солдаты, унтер-офицеры и офицеры в армии ЭССР должны быть едины в правах.
• Закрыто эстонско-английское культурное общество. Его деятельность находилась в противоречии с интересами народа.
• Речь председателя Государственной Думы А. Веймера на собрании рабочих завода Крулля. Как будут управляться национализированные предприятия. Всего национализируется 680 предприятий: все, где работает более 20 рабочих и те, где работает менее 20 рабочих, но сами предприятия сильно механизированы. На каждое из таких предприятий назначен комиссар. Зарплаты рабочим будут подняты организованно и по единому правилу. Есть и отдельные явления, которые нельзя назвать иначе, как саботажем. Так, например, на целлюлозной фабрике группа людей стала требовать плату за переработки за последние 10 лет. 10 лет люди рта не раскрывали, чтобы что-то требовать у хозяина, а теперь, когда фабрика у них у самих в руках, начинают требовать долги 10-летней давности. Мы должны бороться с такими явлениями. Нужно запускать предприятия на полную мощность: не нужно опасаться нехватки сырья и рынка сбыта -- теперь вся продукция пойдет в Советский Союз.
  
• И.о. президента, министр внутренних дел М. Унт принял в Кадриоргском дворце делегацию деятелей искусств из СССР
• В Латвии создана первая группа стахановцев. Рабочие стремятся поднять продуктивность труда и дисциплину
• Сбито 10 английских самолетов. Немецкие самолеты разбросали над Уэльсом листовки "Последний призыв Гитлера к вашему рассудку". Германия провела успешные атаки на британские конвои.
  
• Правительство Виши лишило французского гражданства и всей собственности во Франции банкиров Ротшильдов, журналиста Pertinax и госпожу Tabonis. За дезертирство к смертной казни заочно приговорен генерал Де Голль.
  
• 1 августа опубликован приказ командующего войсками и военного министра: "Приказываю военнослужащим как в служебном общении, так и между собой использовать в предписанных уставом случаях вместо обращения "господин" обращение "товарищ"
• Жизнь трудового народа. Собрания в разных населенных пунктах. Организация рот "Народной Самообороны" и рабочих союзов.
  
• Обращение к трудящимся села Объединения сельских тружеников: отношение хуторян к рабочим оставляет желать лучшего -- если такая деятельность не прекратится, придется принять необходимые для защиты от врагов трудового народа.
  
• Рабочие Англии приветствуют балтийские советские республики. Сообщение ТАСС. "Мы слышим радостные сообщения о создании народных правительств в прибалтийских странах. Какое это счастье для них", пишет одна рабочая семья из Лондона.
  
• Молодежь Югославии приветствует политику мира Советского Союза и ведет борьбу против войны и реакции.
• Государственное издательство "Художественная литература" в Москве выпускает русское издание стихов поэта Йох. Вареса-Барбаруса, который является премьер-министром Эстонии, а также роман латышского писателя Вилиса Лациса "Сын Рыбака". Лацис является министром внутренних дел Латвии.
  
• Наказаны болтуны за распространение слухов. За терроризирующее поведение также наказаны двое жителей волости Кыо, которые останавливали на шоссе Выхма-Пыльтсамаа проезжающих и пытались отбирать лошадей, подчеркивая при этом, что сейчас якобы такое время, когда можно брать у тех, у кого больше.
  
• Кавалеры "Креста Свободы" должны отослать свои билеты бесплатного проезда в министерство транспорта к 10 августа.
  

Postimees

• Доклад Молотова о советской внешней политике. В Кремле началась 7-ая сессия Верховного Совета СССР. В повестке дня заседания -- выступления полномочных представителей эстонской Госдумы и латвийского и литовских Сеймов.
• В Москве прошло общее собрание ЦК всесоюзной компартии. В СССР будет создан народный комиссариат государственного контроля.
• Преступное расхищение собственности предприятий должно быть прекращено.
  
• Выработана программа структуры профсоюзов. Профсоюзы сразу же в полную силу подключаются к строительству пролетарского государства и закреплению власти над враждебными ему классами. Трудящаяся интеллигенция -- часть пролетариата.
  
• Розыгрыш лотереи. Таллинский бизнесмен выиграл 15000 крон.
  
• Английский эсминец Delight был атакован с воздуха и потоплен. В Лондоне столкновения противников и сторонников продолжения войны. Германия заканчивает последние приготовления к вторжению в Англию.
  
• Закон о проведении национализации.
• Эстонские профсоюзы -- на строительство социализма. Проведено историческое собрание правления центрального совета профсоюзов.
• Конец засилью мыльной литературы. Конфискуются и уничтожаются печатные издания, относящиеся к "желтой литературе" как вредные и не отвечающие уровню граждан советской социалистической Эстонии. В приведенном списке: "Тарзан" Бэрроуза, "Граф Монте-Кристо" Дюма, "Приключения Ринальдо Ринальдини" Вульпиуса.
• Изменения в порядке выплаты зарплат в вооруженных силах и государственных учреждениях.
• Изменения в составе служебных работников Государственной Думы
  
• Увольнения и назначения в полиции и местных самоуправлениях.
  
• Настало время положить конец расслоению народного организма. Настоящее здоровье нации достижимо только в социалистическом обществе.
  
• Радикальные обновления в жизни Тартуского Университета.
  
• Ограничивается продажа эфира и спирта -- торговля ими разрешена только по рецепту врача
  
• Все граждане обязаны принять участие в тушении пожаров. Самовольно покинувшие работы по тушению будут строго наказываться.
• Наказаны болтуны.
  
• Жизнь трудового народа. Собрания трудящихся в разных населенных пунктах. Создание рабочих организаций. Собрание нарвских парикмахеров обсуждало вопросы повышения зарплат.
  
• Известные советские артисты в Таллине. Бас Марк Рейзен, сопрано Ирма Яунзем, балерина Лепешинская, солист балета Б. Мессерер, виолончелистка Козолупова, декламатор Каменка и музыкальный руководитель Зыбчев. Они прибыли из Риги и дали представление в Драмтеатре, которое было тепло встречено эстонской публикой и творческими кругами. В Эстонии находится также советский писатель Новиков-Прибой.
• "Народная Самооборона" (Rahwa Omakaitse, RO) -- страж безопасности народа. В Тарту в самообороне уже 200 членов. Плотный фильтр при приеме новых членов. Вооружение -- от бывш. "Союза Защиты". Носят на рукаве красную повязку с золотыми буквами RO.
  
• Увеличение посевных площадей в Советском Союзе. Производительность в третьей пятилетке возрастет на 53 процента.
• Предлагается создать коллективы сборщиков лесных ягод. Работы в социалистической республике хватит каждому.
  
• Тартуские предприятия уже национализированы. Напряженная деятельность городского комитета по национализации. Везде проводятся инвентаризация. Трудящиеся станут хозяевами.
  
• Строго наказаны 12 нарушителей спокойствия
  
• Программа социалистической молодежи Испании
  
• К новому порядку в "Великой Азии": основы государственной политики японского империализма
  
• США выделяет гигантские суммы на вооружение
• В тартуских кинотеатрах демонстрируется новый советский фильм "Мы из Кронштадта"
  

Postimees